Partners

To maintain our industry leadership position, we have formed strategic partnerships with companies that complement our expertise. 

 

 
 
 
 
 
Idem concentrates on what it does best: high quality translations for a variety of industries and on a variety of platforms. We are, in other words, a translation company rather than a technology provider.
 
With that said, the complexity and ever increasing volume of translation requirements requires the use of state of the art content management and translation memory tools in order to achieve economies of scale and consistency in terminology and documentation across global locations.
  
For this reason, Idem has joined the esteemed SDL Language Service Provider (LSP) Partnership Program. This partnership has enabled Idem to more easily execute high quality certified translations faster and at a lower cost to our clients. The partnership's benefits include, SDL Trados, Trados Synergy and MultiTerm training, certification and support among other benefits. We feel that this important partnership allows Idem to stay focused on our core strengths and still offer the best and most current technology solutions to our clients. 
 
 
 
 
 
 
 
 
Iinterpret is a full-service interpretation company located in the San Francisco Bay Area that offers interpretation services in all major languages. Iinterpret has been in business for over 20 years, providing high-quality services since 1983.
 
Iinterpret offers highly qualified and experienced linguists with expertise in legal protocol, medical terminology and business technology. Iinterpret’s interpreters are trained and experienced in consecutive and simultaneous modes that enable them to do depositions, court proceedings, attorney-client conferences, independent medical evaluations, rehabilitation sessions, and business meetings, as well as technical seminars, classes and international conferences.
 
 
Lasselle-Ramsay develops the learning programs, online content, and documentation that businesses need to sell and support new technology products, medical devices, and business solutions.
 
Since 1982 Lasselle-Ramsay has helped clients get business results from targeted content and learning. With their project management experience, proven methodologies, and technology expertise, Lasselle-Ramsay works across functional areas to align products and processes to information best practices and learning lifecycles, producing content that works for users. This ensures shorter times to market, lower overall costs, and higher customer satisfaction.
 
 
 
 
 
 
 
Idem Translations has partnered with Kiva.org to assist this organization with its translation needs.
 
Kiva.org is the world's first person-to-person micro-lending website, empowering individuals to lend directly to an entrepreneur in the developing world. Kiva.org's mission is to connect people, through lending, to alleviate poverty.
 
Kiva.org currently connects lenders in more than 70 countries with entrepreneurs in 42 developing countries, through 86 microfinance partners. Kiva.org is headquartered in San Francisco.
 
Kiva.org is a non-profit organization that has received wide acclaim from the mainstream media (NPR, BBC, CNN, Wall Street Journal, Business Week, TIME, Fortune, The Oprah Winfrey Show) and from development experts (featured at the 2006 Clinton Global Initiative and 2006 Global Microcredit Summit).