Legal Translation Services


Idem Translations has been providing high quality translation services to the legal community for the past 20 years. We specialize in the certified translation of legal, scientific, and technical documentation from and into all major languages.

Certified Translation

  • Contracts and agreements

  • Patents and trademark applications

  • Litigation documentation including technical and scientific specification sheets, manuals, internal documentation and other litigation-related documentation

  • Internal communications

  • Educational and personal documentation for immigration application

Source Document Review

In many litigation cases, you are presented with boxes and crates full of foreign language documentation, only a small percentage of which may be relevant to your case and may need translation. Our specialists will come to your offices to assist you with the quick review, scanning, and selection of materials that need to be translated.

Tape Transcription and Translation

When part of your evidence is in the form of cassette or video tapes, our specialized translators provide a complete transcription and certified translation of such tapes in a format suitable for presentation in court.

Certification and Notarization

All our translations for the legal community are certified for use in court. Upon request, we will also notarize our certified translations. If the documentation is to be presented to courts outside the US, we consult with our in-country translators and consultants to ensure that the certification and documentation presentation requirements specific to that country are duly met.

The Idem Difference


    		•  We provide consistently accurate and high-quality certified legal translations

    		• We work only with highly-qualified translation teams who combine expertise in legal translation with specialized knowledge of technical and scientific terms and concepts

    		• We uphold the strictest standards of confidentiality

    		• We meet our clients' deadlines

    		• We reduce superfluous overhead costs to assure competitive pricing

    Partial Client List

    Idem Translations works with a large number of law firms and legal companies. Please click here to see a list of our current clients.

     


    CustomTrans



    IDEM Translations, Inc. 550 California Avenue, Suite 310, Palo Alto, California, USA, 94306
    Phone: (650) 858-IDEM (4336)  Fax: (650) 858-4339   info@idemtranslations.com
    Copyright © 2008 IDEM Translations, Inc.